新闻详情
“百木集”邀你在森林裏看展
2017-03-31 20:27浏览数:1475

     這是一個由藝術家、設計師 、匠人共同完成的展。我們試圖通過不同思維、方式、技法的差異性,從多方面表現木文化對人類生活的影響。這種混雜的不同意行 恰恰是我們生存的現實!





3月18日,諾德藝術莊園

尚邦市,法國

2017年第十屆聖埃蒂安國際設計雙年展

平行展

“百木集” Bois +

開幕




      三月,法國中南部。

      空氣中洋溢著萬物生長的氣息,尚邦森林散發著令人陶醉的木香。

      有別於聖埃蒂安的喧鬧與熙攘,這裏更多的是恬靜和開闊。

聖埃蒂安國際設計雙年展早在月初的時候就在世界的注視下盛大開幕。




      在距離聖埃蒂安約1小時車程的尚邦,偌大的森林旁邊有一個如“藝術烏托邦”的莊園。平行展“百木集”於18日在這片綠色環繞中拉開了帷幕。






參加這次森林之約的有

法國上盧瓦河省省長 Monsieur Eric Maire, préfet de la Haute Loire,

里昂大區區長 代表 M. Laurent Wauquiez, Président  de la région   Auvergne Rhône Alpes,

聖埃蒂安市副市長Madame Brigitte Masson, adjointe au maire de Saint Etienne

聖埃蒂安設計與藝術學院 院長 Claire Peillod , Directrice de l’école supérieure d’art et design (ESADSE) de St-Etienne.

以及中國駐里昂總領事 王菊女士。

尚邦市市長 Mme  Wauquiez 女士,

在他們與當地觀眾的熱切注視下,“百木集”順利開幕。




     

   展覽展出七位來自中國和法國、以木材為創作媒介的藝術家,何智勇、林常榮、鄭志龍、餘雋、張志偉、Elisabeth Mézières和Vivien Grandouiller的作品;還有代表著中國古典家居藝術的耕酸堂也帶來了由珍美的木材製作而成的傢俱設計。



作品特寫:




      何智勇對堅硬的鐵制工具,如鋸刀、斧頭,進行材質置換。工具“失去”了它原本的功能,冰冷的的鐵塊變成溫暖有趣的木頭。





      林常榮設計的凳子圓潤自然,就像是長在大自然裏充滿靈氣的一朵朵蘑菇。





      鄭志龍利用木材本身的不同顏色搭配出一種平衡與和諧,使得他的設計獨具一格。





      餘雋的設計樸實簡潔,亦不失大氣。沒有多餘的裝飾,盡最大可能保留了木材原本美麗的自然變形和紋路,木頭的生命仿佛在餐桌上得以延續。





       張志偉老師是一名藝術家,同時收藏廣泛尤以木為主。木文化對於他的生活影響很大。此次策展人特別邀請張志偉老師 選擇一些與食物有關的木器,作為展品。以此來呈現木文化與現代人的關係。





      Elisabeth Mézières則精於車床削原木的工藝,敦厚結實的木材在她的巧手下變成精緻的雕塑,甚至創造出一種紙薄的通透感。





      Vivien Grandouiller的木作藝術具有視覺突破性。他的創作特色是將車削和雕刻、噴沙及繪畫結合起來,通過中心偏移鑿刻技巧和色彩處理技術製造出空間延展效果。




本次展覽聯合聖埃蒂安國際設計雙年展,由中法當代藝術中心(CACSF)和諾德藝術莊園(Parc International Cévenol)主辦。一柴文化作為協助單位為展覽提供特別支持。



Tips

聖埃蒂安國際設計雙年展是由法國文化及通信部、盧瓦省議會、奧維涅-羅納-阿爾卑斯大區政府、聖埃蒂安市政廳資助,聖埃蒂安設計城和聖埃蒂安高等藝術設計學校(ESADSE)合作舉辦。 2015年上一屆雙年展邀請到6200多名專業人士參加活動,接待了超過208000名觀眾入場。


法国媒体报道

http://www.lacommere43.fr/2016-02-19-08-21-40/loisirs-mobile/loisirs/item/6446-expo-biennale-off-design-parc-cevenol.html





中法當代藝術中心

一直致力於在中法兩國之間建立持續的文化藝術交流。



歡迎有意願到法國參展、交流

或舉辦個展的朋友和藝術家們向我們交流諮詢。



歡迎關注我們,以便掌握更多最新動態


会员登录
登录
我的资料
留言
回到顶部