圣埃蒂安国际设计双年展於1998年由圣埃蒂安美术学院(ESADSE)创办。自2006年始,转由圣埃蒂安设计城主办。今年为圣埃蒂安国际设计双年展创展二十年之大事纪。自2010年以来,圣埃蒂安成为法国唯一当选的联合国教科文组织创意设计城市联盟成员,并且与联盟内其他城市共同发展多项合作。国际设计双年展获得政府机构大力支持(圣埃蒂安市府、圣埃蒂安大都会政府、卢瓦尔省政府、奥维涅-罗纳阿尔卑斯大区政府、法国文化部)。同时还有众多私营企业和媒体也是展会的合作伙伴。
圣埃蒂安国际设计双年展
嘉宾国-中国

圣埃蒂安双年展叩开了中国设计的大门,力邀中法交流搭桥筑路的文化使者樊哲先生加盟展会,担当欧洲最盛大的中国设计作品展的策展人。

设计在中国各大城市、艺术院校以及设计艺术推广中心展现出惊人的活力,在国际舞台上也开始引人瞩目。这是中国经济文化实力的自信展现,还是中国本土进行未来形象设计的历史性尝试?无论如何,中国设计首要表达方式是创造出属于自己的独特艺术语言,构建一个具有亲和友善的文化对话模式。

Équi-libre 中国设计展运用过去、现在和未来的纵向路线介绍中国设计。

这些充斥世界各处的巨量产品,严重违背环保主义理念,值得引起公众的深思。今天中国设计师所注重的是设计的寓意、物品的外观和产品的制造。在此背景下,深刻影响中国设计师思维的元素就是风水文化,艺术家樊哲称之为“平衡”。这种追求中和的思想就演变为一种设计哲学,滋养了许许多多中国前卫设计艺术家。

2019圣埃蒂安国际设计双年展引领参观者探寻中国设计对精微平和的追求,还有即将走进我们日常生活的技术创新。内容涵盖现在与未来。

Équi-libre 展馆策展人樊哲, © Pierre Grasset
2019年圣埃蒂安国际设计双年展
当今设计意味着什么?一张桌子、一列火车、一个机器手?一个群体?從前的设计仅是为单件作品的呈现,现今的设计则是更为多面向、系统性,创意氛围、场景、经验,也让物品互联,特别是让人与人之间互联。如何生活在这个多重世代、多元文化、多样模式的社会之中?今天人类社会的基础不仅是年龄、种族、性别,同时还有速度、利益和各种不同的观点。如何设计出新的连接、新的空间和新的物品,以便促进相互交流? 本次第十一届双年展的主题之一就是发掘出一整套足以改变世界的系列设计物品、艺术表现模式、设计系统和理念。双年展上也将呈现未来世界将以何种方式共存与合作,并且为每一个人提供属于自己的空间:我、你、我们。
聯繫我們
關註我們
中法當代藝術中心

中國 - 廣州市海珠區南邊路南邊大街9

法國 - Chemin de Luquet,
               43400  Le  Chambon-sur-Lignon,
               France
郵箱:partsinofrancais@126.com
電話:020-87622260
会员登录
登录
我的资料
留言
回到顶部